15 AGO 2024 |  Italia | Cidadania Italiana

Documentos Essenciais para Obter a Cidadania Italiana: Saiba Quais São

Obter a cidadania italiana é um sonho para muitos brasileiros descendentes de italianos. No entanto, reunir a documentação necessária pode ser a parte mais desafiadora do processo. Os consulados e os tribunais são muito exigentes quanto à integridade e precisão dos documentos apresentados, garantindo assim a segurança tanto do requerente quanto do governo italiano.

Neste guia, vamos detalhar os documentos necessários para solicitar a cidadania italiana, independentemente da via escolhida, seja por descendência, casamento, via administrativa ou processo judicial. Acompanhe conosco e prepare-se para avançar no seu sonho de obter a dupla cidadania.

Siga lendo para entender:

Quais são os documentos essenciais?
Diferenças da cidadania por descendência, casamento, via administrativa ou processo judicial
Dicas para facilitar o processo.

Escrito por Simbiose Digital

Sumário

Quer saber se você tem direito a cidadania Italiana?

Excelente apoio a estrangeiros residentes no Brasil, em questões consulares, super eficientes e práticos.

Introdução

A cidadania italiana é um direito que muitos brasileiros possuem graças aos seus antepassados que emigraram da Itália para o Brasil. No entanto, o processo de reconhecimento pode ser complexo e exigir paciência e atenção aos detalhes. A documentação necessária é o elemento central desse processo, e qualquer erro ou omissão pode resultar em atrasos significativos ou até mesmo no indeferimento do pedido.

Este artigo tem como objetivo guiar você na obtenção da cidadania italiana, explicando quais são os documentos necessários para cada via de reconhecimento. Vamos abordar desde a cidadania por descendência direta até a cidadania por casamento, destacando as peculiaridades de cada caminho.

A seguir, você encontrará uma lista completa dos documentos exigidos e dicas sobre como garantir que sua aplicação seja bem-sucedida. Preparado para dar o próximo passo em direção ao seu sonho de cidadania italiana? Continue lendo para descobrir tudo o que você precisa saber!

Quais são os documentos necessários para tirar a cidadania italiana?

Obter a cidadania italiana envolve reunir uma série de documentos que comprovam sua linhagem e conexão com um ascendente italiano. Estes documentos são fundamentais para o reconhecimento da cidadania e devem ser apresentados em conformidade com as exigências legais.

Lista de documentos para cidadania italiana

Este é um documento essencial que estabelece a origem italiana do seu antepassado.

É necessário para comprovar o estado civil do antepassado italiano.

Ajuda a rastrear a linhagem do requerente até o antepassado italiano.

Certifica que o antepassado não renunciou à cidadania italiana.

Todos esses documentos devem ser obtidos em inteiro teor e, posteriormente, passar por um processo de tradução juramentada para o italiano. A tradução precisa ser feita por um tradutor juramentado reconhecido, garantindo assim que o documento tenha validade legal.

Quais os documentos para reconhecer a cidadania italiana por matrimônio?

Para aqueles que buscam a cidadania italiana por meio do casamento, o processo exige uma documentação específica. Esses documentos comprovam o vínculo matrimonial e o cumprimento dos requisitos legais necessários.

Documentos necessários para a cidadania italiana por casamento:

  • Certidão de Nascimento: Segunda via original e recente, em inteiro teor, traduzida e apostilada.
  • Certidão de Antecedentes Criminais da Polícia Federal Brasileira: Documento original, traduzido e apostilado.
  • Certidão de Antecedentes Criminais de outros países: Onde o requerente tenha vivido após os 14 anos, original, traduzido e apostilado.
  • Comprovante de residência: Demonstrando que você vive com seu cônjuge italiano.
  • Certidão de casamento (Estratto per riassunto dai registri di matrimonio): Deve ser recente e em original.
  • Certificado de proficiência no nível B1 do idioma italiano: Comprova o domínio básico da língua, exigido pelo governo italiano.
  • Certidão de nascimento do italiano (Estratto dell’atto di nascita)

Importante:

Se o consulado já possuir a certidão de casamento ou tiver conhecimento da transcrição do matrimônio no Comune italiano competente, você pode não precisar apresentá-lo novamente.

O certificado de proficiência no idioma italiano deve ser obtido antes de iniciar o processo, pois é um documento necessário na hora da convocação.

Quer saber se você tem direito a cidadania Italiana?

Excelente apoio a estrangeiros residentes no Brasil, em questões consulares, super eficientes e práticos.

Quem tem direito à cidadania italiana?

A cidadania italiana é um direito de todos os descendentes de italianos, independentemente da geração. Se você possui um ancestral italiano, é possível solicitar o reconhecimento da cidadania italiana através do princípio do jus sanguinis (direito de sangue).

  • Descendência Direta: Qualquer pessoa que tenha um antepassado italiano, sem interrupção na linha de transmissão.
  • Cidadania por Casamento: Cônjuges de cidadãos italianos podem solicitar a cidadania, desde que cumpram os requisitos estabelecidos pela legislação italiana.
  • Cidadania por Residência: Após um período de residência legal na Itália, é possível solicitar a cidadania através da naturalização.
     
  • Via Materna: Para aqueles que têm um antepassado italiano do lado materno nascido antes de 1948, pode ser necessário seguir um processo judicial para o reconhecimento da cidadania.
  • Casamentos antes de 1983: Mulheres que se casaram com italianos antes de 27/04/1983 têm o direito de obter a cidadania automaticamente, desde que a cidadania do cônjuge tenha sido reconhecida.

As diferentes vias para obtenção da cidadania podem ter requisitos específicos, como documentos adicionais ou diferentes prazos. É importante verificar qual categoria se aplica ao seu caso para garantir o cumprimento de todas as exigências legais.

Existe diferença nos documentos para o processo pela via materna?

Para aqueles que buscam a cidadania italiana pela via materna, os documentos necessários são essencialmente os mesmos que para outras vias, mas há algumas particularidades. Este processo é judicial e, portanto, requer alguns documentos adicionais específicos.

Documentos necessários para a cidadania italiana pela via materna:

  • Certidão de Nascimento: Original e recente, em inteiro teor, traduzida e apostilada.
  • Certidão de Casamento: Original e recente, em inteiro teor, traduzida e apostilada.
  • Certidão de Óbito (caso exista): Original e recente, em inteiro teor, traduzida e apostilada.
  • Certidão Negativa de Naturalização: Emitida pelo Ministério da Justiça.
  • Procuração Judicial: Documento que outorga poderes a um advogado para representá-lo no processo judicial.
  • Protocolo ou comprovante de inscrição: Confirmação da inscrição no processo judicial. 

Apesar da documentação ser similar, a necessidade de uma procuração e do protocolo de inscrição são as principais diferenças para este tipo de processo. Esses documentos adicionais são necessários porque a cidadania italiana pela via materna muitas vezes requer intervenção judicial para reconhecer direitos que a lei anterior não permitia.

Checklist Resumido: Todos Documentos para Cidadania Italiana via Judicial para Brasileiros

Se você está planejando iniciar o processo de cidadania italiana via judicial, é essencial preparar uma pasta completa com todos os documentos necessários. Abaixo, segue um checklist resumido que pode ajudar você a se organizar:


  • Certidão de Nascimento: Original e atualizada, em português, com tradução juramentada para o italiano.
  • Cédula de Identidade: Original e em bom estado.
  • Passaporte: Original e válido (caso possua).
  • Certidão de Nascimento: Original italiana (emitida na Comuna italiana de nascimento) ou transcrita no Consulado Geral da Itália no Brasil. Tradução juramentada para o português é necessária.
  • Certidão de Casamento: Original italiana (emitida na Comuna italiana de casamento) ou transcrita no Consulado Geral da Itália no Brasil, se for o caso. Tradução juramentada para o português é necessária.
  • Certidão de Óbito: Original italiana (emitida na Comuna italiana de falecimento) ou transcrita no Consulado Geral da Itália no Brasil, se for o caso. Tradução juramentada para o português é necessária.
  • Certidão Negativa de Naturalização: Original italiana, emitida pelo Ministério da Justiça da Itália.

Procuração: Outorgando poderes a um advogado italiano para representá-lo no processo judicial.
Árvore Genealógica: Demonstrando a sua linha de descendência do antepassado italiano.

  • Os documentos necessários são:

    - Certidões de nascimento de inteiro teor partindo dos aplicantes até o antenato (ancestral) italiano. 

    - Certidões de casamento – se aplicável - de inteiro teor partindo dos aplicantes até o antenato (ancestral) italiano. 

    - Certidões de óbito – se aplicável - de inteiro teor partindo dos aplicantes até o antenato (ancestral) italiano.  

Observações:

  • Todos os documentos devem ser originais ou autenticados em cartório.
  • As traduções juramentadas devem ser feitas por tradutor juramentado reconhecido pelo Consulado Geral da Itália no Brasil.
  • A lista acima é genérica e pode variar de acordo com a situação individual de cada requerente.

 

Lembre-se de consultar um advogado especializado em cidadania italiana para obter orientação precisa e personalizada sobre o processo judicial.

Tudo mais acessível com uma assessoria!

Reunir toda a documentação necessária e iniciar o processo de cidadania italiana por conta própria pode ser uma tarefa desafiadora. Muitos enfrentam dificuldades com a burocracia e as exigências específicas de cada etapa. Por isso, considerar a ajuda de uma assessoria especializada pode ser a chave para um processo mais tranquilo e eficiente.

Benefícios de Utilizar uma Consultoria


  • As consultorias, desde que escolhidas da maneira correta, possuem experiência e conhecimento especializado em processos de cidadania italiana, garantindo que todos os passos sejam seguidos corretamente.
  • A equipe da consultoria revisa todos os documentos e processos, minimizando a possibilidade de erros que podem atrasar ou invalidar a solicitação.
     
  • Do início ao fim do processo, a consultoria oferece suporte completo, desde a busca de documentos até a obtenção do passaporte italiano.
     
     
  • Com a experiência da consultoria, o tempo gasto em cada etapa do processo é otimizado, tornando o processo mais rápido e eficiente.

Serviços Oferecidos

Pesquisa Documental:
  • A consultoria realiza a busca e recuperação de documentos históricos necessários para comprovar a descendência italiana..
Tradução e Apostilamento:

 

  • Serviços de tradução juramentada e apostilamento dos documentos, conforme exigido pelas autoridades italianas.
Montagem da Pasta Documental:
  • Preparação e organização de todos os documentos em uma pasta completa e adequada para apresentação na esfera jurídica, consular ou na Comune.
Acompanhamento Jurídico:
  • Assessoria legal para processos judiciais de reconhecimento de cidadania, especialmente nos casos de via materna ou situações complexas.
Assistência na Itália:
  • Para aqueles que optam por realizar o processo diretamente na Itália, a consultoria oferece suporte logístico, incluindo acomodações e interação com os Comunes locais.

FAQ - Perguntas Frequentes

Nesta seção, reunimos as perguntas mais comuns sobre o processo de obtenção da cidadania italiana. Esperamos que estas respostas ajudem a esclarecer suas dúvidas e facilitar sua jornada rumo à cidadania italiana.

Quem tem direito à cidadania italiana por descendência?

A cidadania italiana jus sanguinis é transmitida a partir do(a) ascendente italiano(a) nascido na Itália aos descendentes, sem limite de gerações, desde que não tenha havido perda da cidadania italiana por aquisição de cidadania estrangeira. A única exceção é para descendência por linha materna antes de 1948; nesses casos, a cidadania só pode ser obtida judicialmente.

Preciso ter um passaporte italiano para ser considerado cidadão italiano?

Não. O passaporte é apenas um documento de viagem. Ser reconhecido como cidadão italiano é independente de possuir um passaporte.

Alguém que perdeu a nacionalidade italiana pode obtê-la novamente?

Sim. Um cidadão italiano que perdeu a nacionalidade italiana por adquirir outra nacionalidade antes de 16 de agosto de 1992 pode recuperá-la se residir na Itália e declarar seu desejo de readquirir a cidadania à Comuna italiana. Quem adquiriu outra nacionalidade após essa data manteve a cidadania italiana, a menos que tenha renunciado expressamente.

O que acontece com o cidadão italiano que se naturalizou?

O cidadão italiano que se naturalizou e obteve outra cidadania antes de 16/08/1992 perdeu a cidadania italiana conforme a normativa da época. Após essa data, ele manteve a cidadania italiana, a menos que tenha expressamente renunciado a ela.

Se me tornar cidadão italiano, tenho alguma obrigação com a Itália?

Sim. O cidadão italiano residente no exterior deve manter seu cadastro consular atualizado. Todas as instruções para isso estão publicadas nos sites dos consulados italianos. O voto não é obrigatório.

Os cônjuges têm direito à cidadania italiana?

As mulheres casadas com cidadãos italianos até 27 de abril de 1983 têm direito ao reconhecimento automático de cidadania. Para cônjuges que se casaram após essa data, é necessário um processo de naturalização que pode ser solicitado após três anos de casamento (ou um ano e meio, se houver filhos).

Já sou cidadão italiano e devo registrar na Itália o meu casamento e/ou o nascimento dos meus filhos menores. Como devo proceder?

Você deve seguir as instruções dispostas na seção de Registro Civil do site do consulado italiano.

Fiz o requerimento, fui convocado, mas não tenho mais interesse na cidadania italiana. Preciso me apresentar?

Não. O convocado não é obrigado a se apresentar ou enviar qualquer tipo de comunicação se não houver mais interesse.

Não tenho mais interesse na cidadania italiana. Posso “passar” meu requerimento para outra pessoa?

Não. Não é possível ceder seu lugar a terceiros.

Um parente já obteve o reconhecimento da nacionalidade num município italiano ou noutro consulado. O que devo apresentar?

Quando convocado pelo consulado, você deve apresentar toda a documentação, desde o antepassado italiano até você, conforme as instruções disponíveis no site do consulado.

Vamos conversar


Com uma combinação única de pesquisa genealógica avançada e assistência legal, o Clube do Passaporte vai te ajudar a conquistar sua Nacionalidade Italiana.

Nome Completo*
Whatsapp*

Onde nos encontrar

R. Cláudio Soares, 72 - Pinheiros, São Paulo - SP, 05422-030

Produzido por Simbiose Digital